-
1 anything but pretty
-
2 be anything but pretty.
expr.alles andere als hübsch sein. ausdr. -
3 pretty
1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbI am pretty well — es geht mir ganz gut
we have pretty nearly finished — wir sind so gut wie fertig
be pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *['priti] 1. adjective2) (used jokingly: This is a pretty mess!) schön2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) ziemlich- academic.ru/90438/prettily">prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *pret·ty[ˈprɪti, AM -t̬i]I. adjnot a \pretty sight kein schöner Anblickthat's a \pretty mess das ist ja ein schönes Durcheinander iron3.1. (fairly) ziemlich\pretty difficult reichlich [o ziemlich] schwierig; (very) ganz\pretty good ( fam) ganz gut2. (almost)\pretty well everything beinah alles\pretty well all the... so ziemlich alle...\pretty nearly finished so gut wie fertig3.▶ \pretty please! bitte bitte!III. vt▪ to \pretty up ⇆ sth [with sth] (enhance) etw [mit etw dat] verschönern; (enliven) etw [mit etw dat] aufpeppen sl [o fam aufmotzen]* * *['prItɪ]1. adj (+er)1) hübsch, nett; manners, compliment, speech artigto be pretty ( also pej : man ) —
I'm not just a pretty face! (inf) — ich bin gar nicht so dumm (wie ich aussehe) (inf)
pretty Polly! (to parrot) — Lora, Lora!
it wasn't pretty — das war alles andere als schön
a pretty mess we're in! — da sitzen wir ganz schön in der Tinte! (inf)
say pretty please — sag mal schön bitte
2. adv(= rather) ziemlich; good also ganz; (= very also) ganz schön (inf), ganz hübsch (inf)pretty damn or damned good/quick — verdammt gut/schnell (inf), ganz schön gut/schnell
pretty nearly or well finished — so gut wie or so ziemlich fertig (inf)
how's your job/the patient? – pretty much the same — was macht die Arbeit/der Patient? – so ziemlich wie immer/immer noch so ziemlich gleich
3. n4. vt (inf)to pretty up — schön machen, verschönern
* * *pretty [ˈprıtı]A adj (adv prettily)1. hübsch, nett, niedlich:(as) pretty as a picture sehr hübsch2. anmutig3. bezaubernd, charmant4. auch iron schön, fein, sauber:a pretty mess! eine schöne Geschichte!5. umg (ganz) schön, hübsch, beträchtlich:6. geziert, affektiert7. geschickt8. treffendB adva) ganz, ziemlichb) einigermaßen, leidlich:pretty cold ganz schön kalt;pretty good recht gut, nicht schlecht;pretty near nahe daran, ziemlich nahe;pretty close to perfection nahezu vollkommen;be sitting pretty umg ausgesorgt habenC s hübsches Mädchen1. hübsche Sache2. pl besonders US schöne Sachen pl oder Kleider pl, besonders Schmuck(sachen) m(pl)pretty o.s. sich hübsch machen* * *1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbbe pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *adj.beträchtlich adj.fein adj.herrlich adj.hübsch adj.ziemlich adj.
См. также в других словарях:
Ma2412 — Seriendaten Deutscher Titel: MA 2412 Originaltitel: MA 2412 Produktionsland: Oesterreich Österreich Produktionsjahr(e) … Deutsch Wikipedia
Heinrich VIII. (England) — Heinrich VIII. von Hans Holbein d. J. 1536–1537 … Deutsch Wikipedia
Stolz und Vorurteil (1995) — Filmdaten Deutscher Titel Stolz und Vorurteil Originaltitel Pride and Prejudice … Deutsch Wikipedia
Debussy — Claude Debussy, ca. 1908 (Foto von Nadar) Achille Claude Debussy (* 22. August 1862 in Saint Germain en Laye; † 25. März 1918 in Paris) war ein französischer Komponist des Impressio … Deutsch Wikipedia
Claude Debussy — Claude Debussy, ca. 1908 (Foto von Nadar) Achille Claude Debussy (* 22. August 1862 in Saint Germain en Laye; † 25. März 1918 in Paris) war ein französischer Komponist des Impressionismus, seine Musik gilt als Bindeglied zwischen Romantik und… … Deutsch Wikipedia
Illenau — Die Illenau bei Achern war ursprünglich als Heil und Pflegeanstalt konzipiert und wurde 1842 erbaut. Initiator dieser Irrenanstalt war der badische Arzt Dr. Christian Friedrich Wilhelm Roller. Die Anstalt war bis 1940 in Betrieb und wurde dann… … Deutsch Wikipedia
Heinrich 8. — Heinrich VIII. von Hans Holbein d. J. 1536–1537 Heinrich VIII. Tudor ([ˈtuːdə], [ˈtʲuːdə]), wal. Harri Tewdwr oder Tudur (* 28. Juni 1491 in Greenwich; † 28. Januar … Deutsch Wikipedia
Heinrich VIII. von England — Heinrich VIII. von Hans Holbein d. J. 1536–1537 Heinrich VIII. Tudor ([ˈtuːdə], [ˈtʲuːdə]), wal. Harri Tewdwr oder Tudur (* 28. Juni 1491 in Greenwich; † 28. Januar … Deutsch Wikipedia
Henry VIII of England — Heinrich VIII. von Hans Holbein d. J. 1536–1537 Heinrich VIII. Tudor ([ˈtuːdə], [ˈtʲuːdə]), wal. Harri Tewdwr oder Tudur (* 28. Juni 1491 in Greenwich; † 28. Januar … Deutsch Wikipedia
Ebenezer Cook — [ɛbɪˈniːzə kʊk] (* um 1667 vermutlich in London; † um 1732) war ein englischer Dichter. Sein Nachname wird auch häufig Cooke geschrieben; tatsächlich verwendete er selbst beide Schreibungen. Er verbrachte den Großteil seines Lebens in… … Deutsch Wikipedia
Ebenezer Cooke — Ebenezer Cook [ɛbɪˈniːzə kʊk] (* um 1667 vermutlich in London; † um 1732) war ein englischer Dichter. Sein Nachname wird auch häufig Cooke geschrieben; tatsächlich verwendete er selbst beide Schreibungen. Er verbrachte den Großteil seines Lebens… … Deutsch Wikipedia